下午，以前的工作伙伴打電話來詢問，手邊有個客戶是跨國集團，在中文搜尋結果只能出現香港及中國等同是漢文的網站，現在想要把台灣的網站排名提昇，問我該怎麼做才好。跨國網站在地搜尋結果頁的問題，我們在先前的 《 細論國家域名(Country-Specific Domain,cctld ) 與SEO的影響：.com還是.com.tw？ 》 一文中有提過，一個特定國家的seo，要做的工作可以有：
- 特定國家域名(ccltd)的配置
- 主機放在該地
- 網站管理員工具地理定位設定
- 該地連結及流量策略建立
而其中『網站管理員工具地理定位設定』，現在 Google 及 Bing 的網站管理員工具裡面，都有比較明確的功能指引。即使你不是跨國網站，其實我也都建議你要去指定之。
而其中，Google 也對 國際地理定位問題，提出了三點建議：
- 使用 hreflang 標記
- 使用 Sitemap 提交網頁的各個語言和地區版本
- 使用 HTTP 標頭指定不同語言版本的網址
所以如果你有多語言版本網站問題，請務必先閱讀這兩份 Google 說明，才不會讓搜索引擎誤判唷！
如果網站本身是繁體中文,但是網站內有簡體中文的轉換按鈕, 也就是網站可以依據讀者需求轉換語言。這個網站的目標是中文語系的國家。像這樣的網站,有兩個問題請教:ˋ
回覆刪除1. html lang= 這個部分要怎麼設定為佳 ?
2. sitemap提交。需要切換語系前後,分別提交嗎? 這樣怎麼產生適當的sitemap檔案呢?
切換語系前後,對同一網頁，網址都是相同的。